SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ferrari FF ist ein aufregender und zugleich praktischer viersitziger Grand Tourer mit V12-Motor, der sich in einer unverwechselbaren Farbgebung präsentiert.
• Unter der Motorhaube steckt ein 6,3-Liter-V12-Saugmotor, der über ein Siebengang-Doppelkupplungs-Automatikgetriebe mit Schaltwippen 652 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Dieses Exemplar wurde im November 2020 in den Vereinigten Arabischen Emiraten erstmals zugelassen und ist seit drei Jahren im Besitz des Verkäufers.
• Der Kilometerzähler zeigt 100.260 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser FF ist im edlen Farbton Bianco Avus gehalten und mit rotem und schwarzem Leder ausgestattet, mit gestickten Cavallino”-Emblemen an den Kopfstützen und satin-silbernen Zierleisten.
• Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit Diamantschliff-Akzenten, die rote Ferrari-Bremssättel über Carbon-Keramik-Scheiben einrahmen und mit Pirelli P Zero-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören Xenon-Scheinwerfer, LED-Fahrlicht, Scuderia”-Kotflügel, Parksensoren vorne und hinten, elektrisch verstellbare Dämpfer, umschaltbare Fahrmodi, ein gelber Drehzahlmesser, ein zentrales Infotainmentsystem mit Satellitennavigation und Bluetooth-Anschluss, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Launch Control, ein Beifahrerdisplay und elektrisch verstellbare, beheizbare und belüftete Vordersitze mit dreifacher Memory-Funktion.
• Bei diesem Exemplar wurde das Infotainment-System mit Apple CarPlay kompatibel gemacht.
• Das Auto wird mit einer Autoabdeckung der Marke Ferrari und Werkzeug in einer braunen Ledertasche geliefert.
• Ein Zündschlüssel ist im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers sind: ein kleiner Kratzer unter der vorderen Stoßstange auf der rechten Seite, einige klebrige Knöpfe im Innenraum und der Schalter für das Beifahrerfenster ist lose, obwohl ein Ersatzgerät im Verkauf enthalten ist.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen bei niedriger Batterieladung gelegentlich elektrische Störungen aufweist.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand am 28. Oktober 2024 statt und wurde mit “Gut” abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte routinemäßige Wartung dieses FF wurde im Januar 2024 bei ca. 90.400 km durchgeführt, wobei der Verkäufer nicht angibt, welche Arbeiten durchgeführt wurden.
• Zu den weiteren nennenswerten Wartungsarbeiten gehört der Austausch der Batterie.
• Der Verkäufer merkt an, dass das Auto hauptsächlich gelagert wurde und jetzt eine große Wartung fällig ist.

Daten und Kilometerstand:

• Jan 2024 – 90.400 km (ungefähr)
• Sep 2019 – 70.262 km – Al Tayer Motors
• Sep 2018 – 62.988 km – Al Tayer Motors
• Okt 2017 – 53.612 km – Al Tayer Motors
• Nov 2015 – 33.248 km – Al Tayer Motors
• Nov 2014 – 19.924 km – Al Tayer Motors

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari FF ist ein hochpotenter und dennoch beeindruckend vielseitiger viersitziger italienischer Grand Tourer, der sich in einem unverwechselbaren Farbschema präsentiert. Mit seiner zeitlosen Bianco Avus-Lackierung und der zweifarbigen Lederausstattung in Rot und Schwarz ist er ein geräumiges Fahrzeug, das mit seinem heulenden V12-Saugmotor ein hervorragender Begleiter für schnelle Fahrten im Alltag, Wochenendspaß und Langstreckenfahrten gleichermaßen ist.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Ferrari FF es un emocionante y práctico gran turismo de cuatro plazas con motor V12, presentado con un distintivo esquema de colores.
• Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico de 6,3 litros que entrega 652 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática de doble embrague y siete velocidades con levas de cambio.
• Se entiende que este ejemplo se matriculó por primera vez en los Emiratos Árabes Unidos en noviembre de 2020, y ha estado con el vendedor durante tres años.
• El cuentakilómetros marca 100.260 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este FF está acabado en el refinado tono Bianco Avus, sobre un interior tapizado en cuero rojo y negro, con emblemas “Cavallino” bordados en los reposacabezas y molduras en plata satinada.
• Monta un juego de llantas de aleación de 20 pulgadas y cinco radios dobles, acabadas en color metálico brillante con detalles de corte de diamante, que enmarcan pinzas de freno rojas con la marca Ferrari sobre discos carbonocerámicos y calzadas con neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento incluye faros de xenón, luces de carretera LED, escudos alares “Scuderia”, sensores de aparcamiento delanteros y traseros, amortiguadores ajustables eléctricamente, modos de conducción conmutables, cuentarrevoluciones amarillo, sistema central de infoentretenimiento con navegación por satélite y conectividad Bluetooth, climatizador automático bizona, control de lanzamiento, pantalla para el pasajero y asientos delanteros calefactados y ventilados ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones.
• A este ejemplo se le ha añadido compatibilidad con Apple CarPlay en el sistema de infoentretenimiento.
• El coche se entrega con una funda de la marca Ferrari y herramientas en una bolsa de cuero marrón.
• Una llave de contacto se incluye en la venta.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: un pequeño rasguño debajo del parachoques delantero en el lado derecho, algunos botones interiores pegajosos, y el interruptor de la ventana del pasajero está suelto, aunque una unidad de reemplazo se incluye en la venta.
• El vendedor señala que el coche muestra de forma intermitente fallos eléctricos aleatorios cuando la carga de la batería es baja.
• La última inspección técnica del vehículo se llevó a cabo el 28 de octubre de 2024, con un resultado positivo.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este FF se realizó en enero de 2024 a unos 90.400 Kms, aunque el vendedor no ha indicado qué trabajos se llevaron a cabo.
• Otro mantenimiento destacable es la sustitución de la batería.
• El vendedor señala que el coche se mantiene sobre todo en el almacenamiento y ahora se debe un servicio importante.

Fechas y kilometraje:

• Ene 2024 – 90.400 Km (Aprox.)
• Sep 2019 – 70.262 km -Al Tayer Motors
• Sep 2018 – 62.988 km – Al Tayer Motors
• Oct 2017 – 53.612 km – Al Tayer Motors
• Nov 2015 – 33.248 km – Al Tayer Motors
• Nov 2014 – 19.924 km – Al Tayer Motors

RESUMEN

Este Ferrari FF es un gran turismo italiano de cuatro plazas muy potente e impresionantemente versátil, que se presenta con una combinación de colores distintiva. Con un acabado Bianco Avus atemporal sobre una rica tapicería de cuero bicolor rojo y negro, y con un espacioso habitáculo, junto con un aullante motor V12 atmosférico, sería un compañero eminentemente capaz para la conducción diaria rápida, la diversión de fin de semana y los viajes por carretera de larga distancia por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Ferrari FF est une grande routière à la fois excitante et pratique, dotée d’un moteur V12 à quatre places et d’une couleur distinctive.
• Sous le capot se trouve un V12 atmosphérique de 6,3 litres, qui délivre 652 ch aux quatre roues par l’intermédiaire d’une transmission automatique à double embrayage à sept rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Cet exemplaire a été immatriculé pour la première fois aux Émirats arabes unis en novembre 2020, et le vendeur l’a conservé pendant trois ans.
• Le compteur indique 100 260 km depuis l’achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette FF est habillée d’une teinte raffinée, le Bianco Avus, sur un intérieur garni de cuir rouge et noir, avec des emblèmes “Cavallino” brodés sur les appuis-tête, et des garnitures argentées satinées.
• Elle est montée sur des jantes en alliage de 20 pouces à cinq branches jumelées, finies en bronze brillant avec des accents diamantés, encadrant des étriers de frein rouges de la marque Ferrari sur des disques en carbone-céramique et équipées de pneus Pirelli P Zero.
• L’équipement comprend des phares au xénon, des feux de route à LED, des boucliers d’aile “Scuderia”, des capteurs de stationnement avant et arrière, des amortisseurs réglables électriquement, des modes de conduite commutables, un compte-tours jaune, un système d’infodivertissement central avec navigation par satellite et connectivité Bluetooth, une climatisation automatique bizone, un contrôle de lancement, un affichage pour les passagers et des sièges avant chauffants et ventilés réglables électriquement, avec mémoire à trois positions.
• Dans cet exemple, la compatibilité Apple CarPlay a été ajoutée au système d’infodivertissement.
• La voiture est livrée avec une housse de marque Ferrari et des outils dans une pochette en cuir fauve.
• Une clé de contact est incluse dans la vente.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l’état extérieur et intérieur.
• Le vendeur signale une petite éraflure sous le pare-chocs avant du côté droit, quelques boutons intérieurs collants, et le commutateur de la fenêtre du passager est desserré, bien qu’une unité de remplacement soit incluse dans la vente.
• Le vendeur indique que la voiture présente par intermittence des défauts électriques aléatoires lorsque la charge de la batterie est faible.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu le 28 octobre 2024, et il semble qu’il ait été parfaitement réussi.

HISTORIQUE DE L’ENTRETIEN

• L’entretien de routine le plus récent de ce FF a été effectué en janvier 2024 à environ 90 400 km, mais le vendeur n’a pas précisé les travaux effectués.
• Parmi les autres opérations d’entretien notables, on peut citer le remplacement de la batterie.
• Le vendeur indique que la voiture est principalement stockée et qu’elle doit maintenant subir une révision majeure.

Dates et kilométrage :

• Janv. 2024 – 90 400 Km (Approx.)
• Sep 2019 – 70 262 km -Al Tayer Motors
• Sep 2018 – 62 988 km – Al Tayer Motors
• Oct 2017 – 53 612 km – Al Tayer Motors
• Nov 2015 – 33 248 km – Al Tayer Motors
• Nov 2014 – 19 924 km – Al Tayer Motors

RÉSUMÉ

Cette Ferrari FF est une grande routière italienne à quatre places, très puissante et pourtant d’une impressionnante polyvalence, présentée dans une teinte distinctive. Avec une finition Bianco Avus intemporelle sur une riche sellerie en cuir bicolore rouge et noir, un habitacle spacieux et un moteur V12 atmosphérique hurlant, elle ferait un compagnon éminemment compétent pour la conduite quotidienne rapide, les loisirs du week-end et les voyages sur de longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d’une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s’assurer par eux-mêmes de l’exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu’ils jugent nécessaires avant de s’engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu’il n’est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l’objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l’apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d’une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l’état complet du véhicule. Il incombe à l’enchérisseur de s’assurer de la couleur et de l’état du véhicule, y compris de son intérieur et de l’existence d’éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s’engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l’immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Ferrari FF è un’emozionante ma pratica gran turismo a quattro posti con motore V12, presentata con una combinazione di colori distintiva.
• Sotto il cofano si trova un V12 da 6,3 litri ad aspirazione naturale, che eroga 652 CV a tutte e quattro le ruote tramite un cambio automatico a doppia frizione a sette rapporti con paddle al volante.
• Questo esemplare è stato immatricolato per la prima volta negli Emirati Arabi Uniti nel novembre 2020 ed è rimasto presso il venditore per tre anni.
• Il contachilometri indica 100.260 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa FF è rifinita nella raffinata tonalità del Bianco Avus, su interni rivestiti in pelle rossa e nera, con emblemi “Cavallino” ricamati sui poggiatesta e finiture in argento satinato.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze gemelle da 20 pollici rifiniti in metallo lucido con accenti di taglio a diamante, che incorniciano pinze dei freni rosse a marchio Ferrari su dischi carboceramici e montano pneumatici Pirelli P Zero.
• L’equipaggiamento comprende fari allo xeno, luci di guida a LED, scudi alari “Scuderia”, sensori di parcheggio anteriori e posteriori, ammortizzatori regolabili elettricamente, modalità di guida commutabili, contagiri giallo, sistema di infotainment centrale con navigazione satellitare e connettività Bluetooth, climatizzatore automatico bi-zona, launch control, display per il passeggero e sedili anteriori riscaldati e ventilati regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni.
• In questo esemplare è stata aggiunta la compatibilità con Apple CarPlay al sistema di infotainment.
• L’auto viene fornita con un telo copriauto a marchio Ferrari e gli attrezzi in una custodia in pelle marrone.
• Una chiave di accensione è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: un piccolo graffio sotto il paraurti anteriore sul lato destro, alcuni pulsanti interni appiccicati e l’interruttore del finestrino del passeggero allentato, anche se un’unità di ricambio è inclusa nella vendita.
• Il venditore fa notare che l’auto presenta a intermittenza guasti elettrici casuali quando la carica della batteria è bassa.
• L’ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato il 28 ottobre 2024, con esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione ordinaria più recente di questa FF è stata eseguita nel gennaio 2024 a circa 90.400 km, anche se il venditore non ha specificato quali interventi siano stati eseguiti.
• Un’altra manutenzione degna di nota è la sostituzione della batteria.
• Il venditore fa notare che l’auto è stata tenuta per lo più in deposito e che ora deve essere sottoposta a un importante intervento di manutenzione.

Date e chilometraggio:

• Gennaio 2024 – 90.400 km (circa)
• Settembre 2019 – 70.262 km -Al Tayer Motors
• Settembre 2018 – 62.988 km – Al Tayer Motors
• Ottobre 2017 – 53.612 km – Al Tayer Motors
• Novembre 2015 – 33.248 km – Al Tayer Motors
• Novembre 2014 – 19.924 km – Al Tayer Motors

SOMMARIO

Questa Ferrari FF è una gran turismo italiana a quattro posti, molto potente ma straordinariamente versatile, presentata con una combinazione di colori distintiva. Con un’intramontabile finitura Bianco Avus su ricchi rivestimenti in pelle bicolore rossa e nera, e con un abitacolo spazioso, insieme a un ululante motore V12 aspirato, sarebbe una compagna estremamente capace per una rapida guida quotidiana, per il divertimento del fine settimana e per i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell’accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un’offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l’aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un’ispezione visiva. A meno che non vi sia un’esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell’offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l’esistenza di eventuali lavori di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un’offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ferrari FF is een opwindende maar praktische vierzits V12-aangedreven grand tourer, gepresenteerd met een onderscheidend kleurenschema.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 6,3-liter V12 die 652 pk levert aan alle vier de wielen via een zeventraps automatische transmissie met dubbele koppeling en paddle-shift.
• Dit exemplaar is voor het eerst geregistreerd in de Verenigde Arabische Emiraten in november 2020 en is al drie jaar in het bezit van de verkoper.
• De kilometerteller geeft 100.260 km aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze FF is afgewerkt in de verfijnde kleur Bianco Avus, op een rood en zwart lederen interieur, met geborduurde ‘Cavallino’-emblemen op de hoofdsteunen en satijnzilverkleurige sierlijsten.
• Hij rijdt op een set 20-inch dubbele vijfspaaks lichtmetalen velgen, afgewerkt in glanzend brons met diamantgeslepen accenten, met rode Ferrari-remklauwen op koolstofkeramische schijven en voorzien van Pirelli P Zero-banden.
• De uitrusting omvat xenonkoplampen, LED-rijverlichting, ‘Scuderia’-vleugelschilden, parkeersensoren voor en achter, elektrisch verstelbare dempers, schakelbare rijmodi, een gele toerenteller, een centraal infotainmentsysteem met satellietnavigatie en Bluetooth-connectiviteit, automatische airconditioning met twee zones, launch control, een passagiersdisplay en elektrisch verstelbare verwarmde en geventileerde voorstoelen met geheugen voor drie standen.
• Dit exemplaar heeft Apple CarPlay-compatibiliteit toegevoegd aan het infotainmentsysteem.
• De auto wordt geleverd met een Ferrari-autohoes en gereedschap in een tan lederen tasje.
• Eén contactsleutel is bij de verkoop inbegrepen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: een kleine kras onder de voorbumper aan de rechterkant, enkele plakkerige knoppen in het interieur en de schakelaar voor het passagiersraam zit los, maar een vervangend exemplaar is inbegrepen in de verkoop.
• De verkoper merkt op dat de auto met tussenpozen willekeurige elektrische storingen vertoont wanneer de accu bijna leeg is.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 28 oktober 2024 en naar verluidt is de auto met goed gevolg door de keuring gekomen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente routine-onderhoud van deze FF werd uitgevoerd in januari 2024 bij ongeveer 90.400 km/u, maar de verkoper heeft niet vermeld welk werk er werd uitgevoerd.
• Ander noemenswaardig onderhoud is het vervangen van de accu.
• De verkoper merkt op dat de auto meestal in opslag staat en nu toe is aan een grote onderhoudsbeurt.

Data en kilometers:

• Jan 2024 – 90.400 km (ongeveer)
• Sep 2019 – 70.262 km -Al Tayer Motors
• Sep 2018 – 62.988 km – Al Tayer Motors
• Okt 2017 – 53.612 km – Al Tayer Motors
• Nov 2015 – 33.248 km – Al Tayer Motors
• Nov 2014 – 19.924 km – Al Tayer Motors

SAMENVATTING

Deze Ferrari FF is een zeer krachtige maar indrukwekkend veelzijdige vierzits Italiaanse grand tourer, gepresenteerd met een onderscheidend kleurenschema. Met een tijdloze Bianco Avus-afwerking op rijke tweekleurige rode en zwarte lederen bekleding, en met een ruime cabine, naast een brullende atmosferische V12-motor, zou het een bij uitstek capabele metgezel zijn voor snelle dagelijkse ritten, weekendplezier en langeafstandsritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto’s mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ferrari FF to ekscytujący, a zarazem praktyczny czteromiejscowy grand tourer z silnikiem V12, prezentowany w charakterystycznej kolorystyce.
• Pod maską znajduje się wolnossące 6,3-litrowe V12, dostarczające 652 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem siedmiobiegowej dwusprzęgłowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami.
• Przyjmuje się, że ten egzemplarz został po raz pierwszy zarejestrowany w Zjednoczonych Emiratach Arabskich w listopadzie 2020 roku i jest u sprzedawcy od trzech lat.
• Licznik kilometrów wskazuje 100 260 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten FF jest wykończony w wyrafinowanym odcieniu Bianco Avus, z czerwono-czarnym skórzanym wykończeniem wnętrza, z haftowanymi emblematami “Cavallino” na zagłówkach i satynowo-srebrnymi wykończeniami.
• Jeździ na zestawie 20-calowych podwójnych pięcioramiennych felg aluminiowych wykończonych w błyszczącym brązowym kolorze z diamentowymi akcentami, z czerwonymi zaciskami hamulcowymi marki Ferrari na karbonowo-ceramicznych tarczach i wyposażonych w opony Pirelli P Zero.
• Wyposażenie obejmuje reflektory ksenonowe, światła drogowe LED, osłony skrzydeł “Scuderia”, przednie i tylne czujniki parkowania, elektrycznie regulowane amortyzatory, przełączane tryby jazdy, żółty obrotomierz, centralny system informacyjno-rozrywkowy z nawigacją satelitarną i łącznością Bluetooth, dwustrefową automatyczną klimatyzację, kontrolę startu, wyświetlacz pasażera oraz elektrycznie regulowane podgrzewane i wentylowane przednie fotele z pamięcią trzech pozycji.
• W tym egzemplarzu do systemu informacyjno-rozrywkowego dodano kompatybilność z Apple CarPlay.
• Samochód jest dostarczany z pokrowcem marki Ferrari i narzędziami w skórzanym pokrowcu.
• Jeden kluczyk zapłonu jest wliczony w cenę.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: niewielką rysę pod przednim zderzakiem po prawej stronie, kilka lepkich przycisków wewnętrznych, a przełącznik szyby pasażera jest luźny, chociaż jednostka zastępcza jest dołączona do sprzedaży.
• Sprzedawca zauważa, że samochód sporadycznie wykazuje losowe usterki elektryczne, gdy poziom naładowania akumulatora jest niski.
• Ostatni test zdatności samochodu do ruchu drogowego został przeprowadzony 28 października 2024 r., co prawdopodobnie zakończyło się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia rutynowa konserwacja tego FF została przeprowadzona w styczniu 2024 r. przy około 90 400 km, chociaż sprzedawca nie podał, jakie prace zostały przeprowadzone.
• Inne ważne czynności konserwacyjne obejmują wymianę akumulatora.
• Sprzedawca zauważa, że samochód jest głównie przechowywany i wymaga teraz poważnego serwisu.

Daty i przebieg:

• styczeń 2024 – 90 400 km (w przybliżeniu)
• Wrzesień 2019 – 70 262 km -Al Tayer Motors
• Wrzesień 2018 – 62 988 km – Al Tayer Motors
• Październik 2017 – 53 612 km – Al Tayer Motors
• Listopad 2015 – 33 248 km – Al Tayer Motors
• Listopad 2014 – 19 924 km – Al Tayer Motors

PODSUMOWANIE

Ferrari FF to bardzo mocny, ale imponująco wszechstronny czteromiejscowy włoski grand tourer, prezentowany w charakterystycznej kolorystyce. Dzięki ponadczasowemu wykończeniu Bianco Avus na bogatej, dwukolorowej czerwono-czarnej skórzanej tapicerce i przestronnej kabinie, a także wyjącemu wolnossącemu silnikowi V12, byłby on wybitnie zdolnym towarzyszem zarówno do szybkiej codziennej jazdy, weekendowej zabawy, jak i dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Ferrari FF é um excitante e prático grand tourer de quatro lugares com motor V12, apresentado com um esquema de cores distinto.
• Sob o capot está um V12 de 6,3 litros naturalmente aspirado, que debita 652 cv às quatro rodas através de uma transmissão automática de dupla embraiagem de sete velocidades com paddle shift.
• Este exemplar terá sido registado pela primeira vez nos Emirados Árabes Unidos em novembro de 2020 e está com o vendedor há três anos.
• O conta-quilómetros indica 100.260 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este FF tem um acabamento no requintado tom Bianco Avus, sobre um interior revestido a pele vermelha e preta, com emblemas “Cavallino” bordados nos apoios de cabeça e acabamentos em prata acetinada.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas com cinco raios duplos, com acabamento em bronze brilhante com detalhes em corte de diamante, emoldurando pinças de travão vermelhas da marca Ferrari sobre discos de carbono-cerâmica e equipadas com pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento inclui faróis de xénon, luzes de condução LED, escudos de asa “Scuderia”, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, amortecedores eletricamente ajustáveis, modos de condução comutáveis, um conta-rotações amarelo, um sistema central de infoentretenimento com navegação por satélite e conetividade Bluetooth, ar condicionado automático de zona dupla, controlo de arranque, um visor para o passageiro e bancos dianteiros aquecidos e ventilados eletricamente ajustáveis com memória de três posições.
• Este exemplar tem compatibilidade com o Apple CarPlay adicionada ao sistema de info-entretenimento.
• O automóvel é fornecido com uma capa da marca Ferrari e ferramentas numa bolsa em pele castanha.
• Uma chave de ignição está incluída na venda.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: um pequeno arranhão sob o para-choques dianteiro do lado direito, alguns botões interiores pegajosos e o interrutor da janela do passageiro está solto, embora uma unidade de substituição esteja incluída na venda.
• O vendedor refere que o automóvel apresenta, de forma intermitente, falhas eléctricas aleatórias quando a carga da bateria é baixa.
• O último controlo técnico do automóvel foi efectuado em 28 de outubro de 2024, tendo sido aprovado sem problemas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção de rotina mais recente deste FF foi efectuada em janeiro de 2024, com cerca de 90.400 Kms, embora o vendedor não tenha indicado quais os trabalhos efectuados.
• Outra manutenção notável inclui a substituição da bateria.
• O vendedor refere que o automóvel está maioritariamente guardado em armazém e que deve agora ser objeto de uma revisão geral.

Datas e quilometragem:

• Jan 2024 – 90.400 Km (Aprox.)
• setembro de 2019 – 70.262 km -Al Tayer Motors
• setembro 2018 – 62.988 km – Al Tayer Motors
• outubro de 2017 – 53.612 km – Al Tayer Motors
• Nov 2015 – 33.248 km – Al Tayer Motors
• Nov 2014 – 19.924 km – Al Tayer Motors

RESUMO

Este Ferrari FF é um grand tourer italiano de quatro lugares altamente potente, mas impressionantemente versátil, apresentado com um esquema de cores distinto. Com um intemporal acabamento Bianco Avus sobre ricos estofos em pele vermelha e preta de dois tons, e ostentando um habitáculo espaçoso, juntamente com um uivante motor V12 naturalmente aspirado, seria um companheiro eminentemente capaz para uma condução diária rápida, diversão ao fim de semana e viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Ferrari FF är en spännande men ändå praktisk fyrsitsig V12-driven grand tourer, presenterad med ett distinkt färgschema.
• Under motorhuven sitter en naturligt sugande 6,3-liters V12 som levererar 652 hk till alla fyra hjulen via en sjustegad automatlåda med dubbelkoppling och paddelväxling.
• Detta exemplar ska ha registrerats första gången i Förenade Arabemiraten i november 2020 och har varit hos säljaren i tre år.
• Vägmätaren visar 100.260 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna FF är tillverkad i den raffinerade nyansen Bianco Avus, över en röd och svart läderklädd interiör, med broderade “Cavallino”-emblem på nackstöden och satin-silverlister.
• Den sitter på en uppsättning 20-tums femekrade lättmetallfälgar med dubbla fästen i blank silvermetall med diamantskurna detaljer, röda Ferrari-märkta bromsok över kolfiberkeramikskivor och Pirelli P Zero-däck.
• Utrustningen omfattar xenonstrålkastare, LED-strålkastare, “Scuderia”-vingesköldar, parkeringssensorer fram och bak, elektriskt justerbara stötdämpare, omkopplingsbara körlägen, en gul varvräknare, ett centralt infotainmentsystem med satellitnavigering och Bluetooth-anslutning, automatisk luftkonditionering med två zoner, launch control, passagerardisplay och elektriskt justerbara, uppvärmda och ventilerade framsäten med minne i tre lägen.
• Detta exemplar har fått Apple CarPlay-kompatibilitet till infotainmentsystemet.
• Bilen levereras med ett Ferrari-märkt bilskydd och verktyg i en solbrun läderväska.
• En tändningsnyckel ingår i försäljningen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: en liten repa under den främre stötfångaren på höger sida, några klibbiga interiörknappar och passagerarfönsterbrytaren är lös, men en ersättningsenhet ingår i försäljningen.
• Säljaren noterar att bilen periodvis visar slumpmässiga elektriska fel när batteriladdningen är låg.
• Bilens sista trafiksäkerhetsprovning genomfördes den 28 oktober 2024, vilket ska ha resulterat i ett rent godkännande.

SERVICEHISTORIK

• Den här FF:ns senaste rutinmässiga underhåll utfördes i januari 2024 vid cirka 90.400 km, men säljaren har inte angett vilket arbete som utfördes.
• Andra underhållsåtgärder som kan nämnas är att batteriet har bytts ut.
• Säljaren noterar att bilen mestadels förvaras i förråd och nu är det dags för en större service.

Datum och körsträcka:

• Jan 2024 – 90.400 km (ungefärligt)
• Sep 2019 – 70.262 km -Al Tayer Motors
• september 2018 – 62 988 km – Al Tayer Motors
• Okt 2017 – 53 612 km – Al Tayer Motors
• Nov 2015 – 33.248 km – Al Tayer Motors
• Nov 2014 – 19.924 km – Al Tayer Motors

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari FF är en mycket potent men ändå imponerande mångsidig fyrsitsig italiensk grand tourer, presenterad med ett distinkt färgschema. Med en tidlös Bianco Avus-finish över rik tvåfärgad röd och svart läderklädsel, och med en rymlig stuga, tillsammans med en tjutande naturligt aspirerad V12-motor, skulle det vara en mycket kapabel följeslagare för snabb daglig körning, helgkul och långväga vägresor.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.