SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ferrari 512 TR ist ein begehrter moderner Supersportwagen, der in der typischen Werksfarbe lackiert ist.
• Angetrieben wird er von einem 4,9-Liter-Saugmotor, der 428 PS und 490 Nm Drehmoment über ein offenes Fünfgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser 512 TR mit Linkslenkung wurde neu in die Vereinigten Staaten geliefert, bevor er einige Zeit in Kontinentaleuropa verbrachte und später nach Irland importiert wurde.
• Der Kilometerzähler zeigt ca. 39.000 Meilen (~63.000 km) an, was nach Meinung des Verkäufers der tatsächliche Stand ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 512 TR ist in der typischen Ferrari-Farbe Rosso Corsa lackiert und mit einer braunen Lederausstattung, schwarzen Teppichen und einem schwarzen Armaturenbrett versehen.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design, die mit Michelin Pilot Sport-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören eine Klimaanlage, ein schwarzes Lederlenkrad im Dreispeichen-Design, elektrische Fensterheber und elektrisch verstellbare Außenspiegel.
• Er ist mit einem Nachrüstungsauspuff ausgestattet, der als einzige Änderung vermerkt ist.
• Das Fahrzeug wird mit einem Buchpaket und einer Ledermappe, verschiedenen Rechnungen und Servicestempeln von 2011 sowie zwei Schlüsseln geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Die vordere Stoßstange und der umliegende Bereich wurden neu lackiert. Der Innenraum und das Äußere weisen leichte altersbedingte Abnutzungen auf.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im September 2023 bei 61.414 Kilometern vom Ferrari-Händler in Hengelo, Niederlande, durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel, den Austausch der Bremsflüssigkeit und die Zugabe von Einspritzdüsenreiniger in den Kraftstoff, um das Kraftstoffsystem zu reinigen.
• Davor wurde das Auto im März 2019 von Ferrari Frankfurt gewartet, was eine jährliche Wartung einschließlich der Zahnriemen war, und im August 2020 von Ferrari Frankfurt, was eine Wartung einschließlich einer Reparatur des Anschlusses der Anlassersicherung war.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari 512 TR ist ein ikonischer Supersportwagen aus den 90er Jahren, der in den letzten Jahren eine leichte kosmetische Überholung sowie eine Wartung durch den Haupthändler erfahren hat. Präsentiert in der zeitlosen Farbgebung Rosso Corsa über Tan mit einem harmonischen Flat-12, würde er eine hervorragende Ergänzung zu jeder Sammlung moderner Klassiker und ein aufregender Begleiter für temperamentvolle Wochenendfahrten auf den Lieblingsstraßen seines nächsten Besitzers sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Ferrari 512 TR es un cotizado supercoche clásico moderno, acabado en el color de fábrica por excelencia.
• Está propulsado por un motor atmosférico flat-12 de 4,9 litros que entrega 428 CV y 490 Nm de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual abierta de cinco velocidades.
• Este 512 TR con volante a la izquierda se entregó nuevo en Estados Unidos antes de pasar algún tiempo en Europa continental y, más tarde, importarse a Irlanda.
• El cuentakilómetros indica aproximadamente 63.000 km (39.000 millas), que el vendedor cree que es el total auténtico.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 512 TR está acabado en la combinación de colores por excelencia de Ferrari, Rosso Corsa, sobre un interior tapizado en cuero Tan, con alfombrillas negras y salpicadero negro.
• Monta llantas de aleación de 18 pulgadas y cinco radios, con neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento incluye aire acondicionado, volante de tres radios tapizado en cuero negro, elevalunas eléctricos y retrovisores exteriores con ajuste eléctrico.
• Está equipado con un tubo de escape posventa, que se señala como la única modificación.
• El vehículo se entregará con un paquete de libros y carpeta de cuero, varias facturas de historial de servicio y sellos de servicio a partir de 2011, y dos llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el parachoques delantero y la zona circundante han sido repintados. El interior y el exterior muestran un ligero desgaste relacionado con la edad.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó en septiembre de 2023, a los 61.414 kilómetros, en el concesionario Ferrari de Hengelo (Países Bajos). El trabajo consistió en un cambio de aceite de motor y filtro, junto con la sustitución del líquido de frenos y la adición de un poco de limpiador de inyectores en el combustible para limpiar el sistema de combustible a través.
• Antes de esto, el coche fue revisado en marzo de 2019 por Ferrari Frankfurt, que era un servicio anual que incluía las correas de distribución, y en agosto de 2020 por Ferrari Frankfurt, que era un servicio que incluía una reparación de la conexión de la placa de fusibles del motor de arranque.

RESUMEN

Este Ferrari 512 TR es un icónico superdeportivo de los 90, que se beneficia de una ligera renovación cosmética, así como el mantenimiento del distribuidor principal en los últimos años. Presentado en el esquema de color atemporal de Rosso Corsa sobre Tan con un armonioso flat-12, sería una excelente adición a cualquier conjunto de clásicos modernos, y un compañero emocionante para los paseos de fin de semana enérgicos en las carreteras favoritas de su próximo propietario.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Ferrari 512 TR est une supercar classique moderne très recherchée, finie dans la quintessence de la couleur d’usine.
• Elle est propulsée par un moteur flat-12 de 4,9 litres à aspiration naturelle, qui délivre 428 ch et 490 Nm de couple aux roues arrière par l’intermédiaire d’une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cette 512 TR à conduite à gauche a été livrée neuve aux États-Unis avant de passer un certain temps en Europe continentale, puis importée en Irlande.
• Le compteur kilométrique indique environ 39 000 miles (~63 000 km), ce que le vendeur estime être le total authentique.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 512 TR est habillée de la quintessence des couleurs Ferrari, le Rosso Corsa, avec un intérieur garni de cuir Tan, de moquettes noires et d’un tableau de bord noir.
• Il est monté sur des jantes de 18 pouces à cinq branches, équipées de pneus Michelin Pilot Sport.
• Les spécifications comprennent la climatisation, un volant à trois branches garni de cuir noir, des vitres électriques et des rétroviseurs extérieurs réglables électriquement.
• Il est équipé d’un échappement de rechange, qui est la seule modification apportée.
• Le véhicule sera livré avec un book pack et une pochette en cuir, plusieurs factures et tampons d’entretien depuis 2011, et deux clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l’état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : le pare-chocs avant et la zone environnante ont été repeints. L’intérieur et l’extérieur présentent une légère usure liée à l’âge.

HISTORIQUE DE L’ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en septembre 2023, à 61 414 kilomètres, par le concessionnaire principal Ferrari de Hengelo, aux Pays-Bas. Le travail a consisté en un changement d’huile moteur et de filtre, ainsi qu’en un remplacement du liquide de frein et en l’ajout d’un nettoyant pour injecteurs dans le carburant afin de nettoyer le système d’alimentation.
• Avant cela, la voiture a été révisée en mars 2019 par Ferrari Francfort, ce qui correspondait à un service annuel comprenant les courroies de distribution, et en août 2020 par Ferrari Francfort, ce qui correspondait à un service comprenant une réparation de la connexion du tableau de fusibles du démarreur.

RÉSUMÉ

Cette Ferrari 512 TR est une supercar emblématique des années 90, qui a bénéficié d’une légère rénovation cosmétique et d’un entretien par le concessionnaire principal au cours des dernières années. Présentée dans la teinte intemporelle Rosso Corsa sur Tan avec un harmonieux flat-12, elle constituerait un excellent complément à toute collection de classiques modernes, et un compagnon palpitant pour des promenades endiablées le week-end sur les routes préférées de son prochain propriétaire.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d’une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s’assurer par eux-mêmes de l’exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu’ils jugent nécessaires avant de s’engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu’il n’est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l’objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l’apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d’une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l’état complet du véhicule. Il incombe à l’enchérisseur de s’assurer de la couleur et de l’état du véhicule, y compris de son intérieur et de l’existence d’éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s’engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l’immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Ferrari 512 TR è una ricercata supercar classica moderna, rifinita nel colore di fabbrica per eccellenza.
• È alimentata da un motore flat-12 da 4,9 litri ad aspirazione naturale, che eroga 428 CV e 490 Nm di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a cinque marce a cancello aperto.
• Questa 512 TR con guida a sinistra è stata consegnata nuova negli Stati Uniti prima di passare un po’ di tempo nell’Europa continentale e successivamente importata in Irlanda.
• Il contachilometri indica circa 39.000 miglia (~63.000 km), che il venditore ritiene essere il totale reale.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 512 TR è rifinita con la quintessenza della colorazione Ferrari, Rosso Corsa, su interni rivestiti in pelle Tan, con tappeti neri e cruscotto nero.
• Monta cerchi da 18 pollici a cinque razze, dotati di pneumatici Michelin Pilot Sport.
• La dotazione comprende aria condizionata, volante a tre razze rivestito in pelle nera, alzacristalli elettrici e specchietti retrovisori regolabili elettricamente.
• È dotata di uno scarico aftermarket, che è stato notato essere l’unica modifica.
• Il veicolo viene fornito con un pacchetto di libri e una cartella in pelle, varie fatture e timbri di servizio dal 2011 e due chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: il paraurti anteriore e l’area circostante sono stati riverniciati. Gli interni e gli esterni presentano una leggera usura dovuta all’età.

STORIA DEL SERVIZIO

• L’ultimo intervento è stato effettuato nel settembre 2023 a 61.414 chilometri dal concessionario Ferrari di Hengelo, nei Paesi Bassi. L’intervento è consistito nel cambio dell’olio motore e del filtro, nella sostituzione del liquido dei freni e nell’aggiunta di un detergente per iniettori nel carburante per pulire l’impianto di alimentazione.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel marzo 2019 da Ferrari Frankfurt, un servizio annuale che includeva le cinghie di distribuzione, e nell’agosto 2020 da Ferrari Frankfurt, un servizio che includeva la riparazione del collegamento del quadro elettrico di avviamento.

SOMMARIO

Questa Ferrari 512 TR è un’iconica supercar degli anni ’90, che beneficia di un leggero restauro estetico e della manutenzione effettuata dal concessionario negli ultimi anni. Presentata nell’intramontabile combinazione di colori Rosso Corsa su Tan con un armonioso flat-12, sarebbe un’eccellente aggiunta a qualsiasi assemblaggio di classici moderni e un’emozionante compagna di viaggio per i fine settimana sulle strade preferite del suo prossimo proprietario.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell’accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un’offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere danni che per rinnovare l’aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un’ispezione visiva. A meno che non vi sia un’esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell’offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l’esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un’offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ferrari 512 TR is een gewilde moderne klassieke supercar, afgewerkt in de typische fabriekskleur.
• Hij wordt aangedreven door een atmosferische 4,9-liter flat-12, die 428 pk en 490 Nm koppel levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Deze 512 TR met links stuur werd nieuw geleverd in de Verenigde Staten voordat hij enige tijd op het Europese vasteland doorbracht en later in Ierland werd geïmporteerd.
• De kilometerteller geeft ongeveer 63.000 km aan, volgens de verkoper het echte totaal.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 512 TR is uitgevoerd in het typische Ferrari-kleurenschema Rosso Corsa met een Tan lederen interieur, zwarte tapijten en een zwart dashboard.
• Hij rijdt op 18-inch vijfspaaks velgen, voorzien van Michelin Pilot Sport-banden.
• De uitrusting omvat airconditioning, een zwart lederen driespaaks stuurwiel, elektrisch bedienbare ramen en elektrisch verstelbare buitenspiegels.
• Hij is uitgerust met een aftermarket uitlaat, wat de enige wijziging is.
• De auto wordt geleverd met een bookpack en lederen map, diverse facturen met onderhoudshistorie en onderhoudsstempels vanaf 2011, en twee sleutels.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: de voorbumper en omgeving zijn opnieuw gespoten. Het interieur en exterieur vertonen lichte ouderdomssporen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in september 2023 bij 61.414 kilometer door de Ferrari hoofddealer in Hengelo, Nederland. Het werk bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, samen met het vervangen van de remvloeistof en het toevoegen van wat injectorreiniger aan de brandstof om het brandstofsysteem door en door schoon te maken.
• Hiervoor heeft de auto in maart 2019 een onderhoudsbeurt gehad bij Ferrari Frankfurt, wat een jaarlijkse onderhoudsbeurt was inclusief de distributieriemen, en in augustus 2020 een onderhoudsbeurt bij Ferrari Frankfurt, wat een onderhoudsbeurt was inclusief een reparatie aan de aansluiting van de startzekering.

SAMENVATTING

Deze Ferrari 512 TR is een iconische supercar uit de jaren ’90, die zijn voordeel doet met een lichte cosmetische opknapbeurt en het onderhoud door de hoofddealer in de afgelopen jaren. Gepresenteerd in het tijdloze kleurenschema van Rosso Corsa over Tan met een harmonieuze flat-12, zou hij een uitstekende aanvulling zijn op elke verzameling moderne klassiekers en een opwindende metgezel voor pittige weekendritten op de favoriete wegen van de volgende eigenaar.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto’s mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ferrari 512 TR to poszukiwany, nowoczesny, klasyczny supersamochód, wykończony w kwintesencji fabrycznego koloru.
• Napędzany jest wolnossącym 4,9-litrowym silnikiem flat-12, dostarczającym 428 KM i 490 Nm momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów z otwartą przepustnicą.
• Ten 512 TR z napędem na lewą stronę został dostarczony jako nowy do Stanów Zjednoczonych, po czym spędził trochę czasu w Europie kontynentalnej, a następnie został sprowadzony do Irlandii.
• Licznik kilometrów wskazuje około 39 000 mil (~63 000 km), co zdaniem sprzedawcy jest wartością rzeczywistą.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten 512 TR jest wykończony w kwintesencji kolorystyki Ferrari – Rosso Corsa, z wnętrzem obszytym brązową skórą, czarnymi dywanikami i czarną deską rozdzielczą.
• Jeździ na 18-calowych, pięcioramiennych felgach, wyposażonych w opony Michelin Pilot Sport.
• Specyfikacja obejmuje klimatyzację, trójramienną kierownicę obszytą czarną skórą, elektrycznie sterowane szyby i elektrycznie regulowane lusterka.
• Jest wyposażony w nieoryginalny układ wydechowy, który jest jedyną modyfikacją.
• Pojazd będzie dostarczany z pakietem książek i skórzaną teczką, różnymi fakturami historii serwisowej i znaczkami serwisowymi od 2011 roku oraz dwoma kluczykami.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: przedni zderzak i jego okolice zostały przemalowane. Wnętrze i nadwozie wykazują lekkie zużycie związane z wiekiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony we wrześniu 2023 roku przy przebiegu 61 414 kilometrów przez głównego dealera Ferrari w Hengelo w Holandii. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę płynu hamulcowego i dodanie do paliwa środka do czyszczenia wtryskiwaczy w celu oczyszczenia układu paliwowego.
• Wcześniej samochód był serwisowany w marcu 2019 r. przez Ferrari Frankfurt, co było corocznym serwisem obejmującym paski rozrządu, oraz w sierpniu 2020 r. przez Ferrari Frankfurt, co było serwisem obejmującym naprawę połączenia tablicy bezpieczników rozrusznika.

PODSUMOWANIE

Ferrari 512 TR to kultowy supersamochód z lat 90-tych, który w ostatnich latach przeszedł lekką renowację kosmetyczną, a także konserwację u głównego dealera. Prezentowany w ponadczasowej kolorystyce Rosso Corsa over Tan z harmonijnym flat-12, będzie doskonałym dodatkiem do każdego zestawu nowoczesnych klasyków i ekscytującym towarzyszem weekendowych przejażdżek po ulubionych drogach następnego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Ferrari 512 TR é um supercarro clássico moderno muito procurado, com acabamento na cor de fábrica por excelência.
• É alimentado por um flat-12 de 4,9 litros, naturalmente aspirado, que debita 428 cv e 490 Nm de binário às rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este 512 TR com condução à esquerda foi entregue novo nos Estados Unidos antes de passar algum tempo na Europa continental e, mais tarde, foi importado para a Irlanda.
• O conta-quilómetros indica aproximadamente 39.000 milhas (~63.000 km), que o vendedor acredita ser o total genuíno.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta 512 TR tem um acabamento no esquema de cores quintessencial da Ferrari, Rosso Corsa, com um interior revestido a pele Tan, com tapetes pretos e um painel de instrumentos preto.
• É montado em jantes de 18 polegadas com cinco raios, equipadas com pneus Michelin Pilot Sport.
• As especificações incluem ar condicionado, um volante de três raios revestido a couro preto, vidros eléctricos e espelhos retrovisores exteriores com regulação eléctrica.
• Está equipado com um escape de substituição, que é a única modificação registada.
• O veículo será fornecido com um pacote de livros e pasta de couro, várias facturas de histórico de serviço e carimbos de serviço de 2011, e duas chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: o para-choques dianteiro e a área circundante foram repintados. O interior e o exterior apresentam um ligeiro desgaste relacionado com a idade.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em setembro de 2023, aos 61.414 quilómetros, pelo concessionário principal da Ferrari em Hengelo, nos Países Baixos. O trabalho consistiu numa mudança do óleo do motor e do filtro, juntamente com a substituição do líquido dos travões e a adição de algum produto de limpeza de injectores no combustível para limpar o sistema de combustível.
• Antes disso, o automóvel foi reparado em março de 2019 pela Ferrari Frankfurt, numa revisão anual que incluiu as correias de distribuição, e em agosto de 2020 pela Ferrari Frankfurt, numa revisão que incluiu uma reparação da ligação do quadro de fusíveis do motor de arranque.

RESUMO

Este Ferrari 512 TR é um supercarro icónico dos anos 90, que beneficia de uma ligeira remodelação cosmética, bem como da manutenção do concessionário principal nos últimos anos. Apresentado no esquema de cores intemporal de Rosso Corsa sobre Tan com um harmonioso flat-12, seria uma excelente adição a qualquer conjunto de clássicos modernos e um companheiro emocionante para passeios de fim de semana animados nas estradas favoritas do seu próximo proprietário.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Ferrari 512 TR är en eftertraktad modern klassisk superbil, färdig i den typiska fabriksfärgen.
• Den drivs av en naturligt aspirerad 4,9-liters flat-12 som levererar 428 hk och 490 Nm vridmoment till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda med öppen grind.
• Denna vänsterstyrda 512 TR levererades som ny till USA innan den tillbringade en tid på den europeiska kontinenten och senare importerades till Irland.
• Vägmätaren visar cirka 39.000 miles (~63.000 km), vilket säljaren tror är den äkta totalsumman.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 512 TR har den typiska Ferrari-färgen Rosso Corsa och är klädd i tanläder med svarta mattor och svart instrumentbräda.
• Den sitter på 18-tums femekrade lättmetallfälgar, utrustade med Michelin Pilot Sport-däck.
• Utrustningen omfattar luftkonditionering, en svart läderklädd treekrad ratt, elektriska fönsterhissar och elektriskt justerbara backspeglar.
• Den är utrustad med ett eftermarknadsavgasrör, vilket uppges vara den enda modifieringen.
• Fordonet levereras med ett bokpaket och lädermapp, olika servicehistorikfakturor och servicestämplar från 2011 samt två nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: den främre stötfångaren och det omgivande området har målats om. Interiören och exteriören visar lätt åldersrelaterat slitage.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes under september 2023 vid 61 414 kilometer av Ferraris huvudåterförsäljare i Hengelo, Nederländerna. Arbetet bestod av ett motorolje- och filterbyte, tillsammans med byte av bromsvätska och tillsats av lite injektorrengöring i bränslet för att rengöra bränslesystemet genom.
• Dessförinnan servades bilen i mars 2019 av Ferrari Frankfurt, vilket var en årlig service inklusive kamremmarna, och i augusti 2020 av Ferrari Frankfurt, vilket var en service inklusive en reparation av startmotorns säkringskortanslutning.

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari 512 TR är en ikonisk superbil från 90-talet, som har fått en lätt kosmetisk renovering och underhåll av återförsäljaren under de senaste åren. Presenterad i det tidlösa färgschemat Rosso Corsa över Tan med en harmonisk flat-12, skulle det vara ett utmärkt tillskott till alla moderna klassiker och en spännande följeslagare för livliga helgkörningar på nästa ägares favoritvägar.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.